Loving him is like 愛上他就像 Driving a new Maserati down a dead end street 開著一台新的瑪莎拉蒂進到一個死巷裡 Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly 快如疾風 熱情如罪孽 又結束的如此突然
You and I go hard 你和我感情到達冷點 at each other like we going to war 在其他人眼裡我們就像是要開戰一樣 You and I go rough 你和我變得更粗暴 we keep throwing things and slamming the doors 我們持續對對方砸東西和摔門 You and I get so damn dysfunctional 你和我變得多麼該死的不正常 we start keeping score 我們開始計較得失 You and I get sick 你和我已經感到厭倦 yeah i know that we can't do this no more 耶 我知道我們無法再繼續一起生活下去了
Baby it's not alright 寶貝這不太對 The second that you turn your back she'll me outta sight 你背對她的瞬間她就會離開我的視線 Baby she'll break your heart, the second that you spend the night apart 寶貝她會傷了你的心 就在你分開過夜的時候 How could you do it? oh, how could you walk away, from everything we made 你怎能這樣 歐 你怎麼能就這樣從我們建立的國度離開 How could you do it?, oh you better watch yourself 你怎能這樣 歐 你最好小心點 I think that girl's insane 我認為這女孩有點瘋狂
前一陣子上映的漫威另一部搶錢電影星際義工隊 裡面有首歌在預告片時就出現了 想必有看預告片的大家並不陌生 然而這首歌卻比這部電影還要大上好幾歲呢 Blue Swede一支由瑞典人組成的樂團在70年代發行了幾首暢銷單曲 而其中就屬1968年發行的這首hooked on a feeling最受歡迎 讓我聽完都愛上70年代的歌了