目前分類:英文歌曲翻譯(OneRepublic) (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

這首Apologize是OneRepublic的成名作 光是單曲銷售就突破了200萬張
歌詞的意思是說一個主角非常喜歡的人拒絕了他
之後等他要道歉挽回時已經來不及了
優美悲傷的音樂搭配上主唱的真假音轉換 真的是超好聽的
 

I'm holding on your rope,
我緊握著你丟出的繩索
Got me ten feet off the ground
它帶著我到十幾英尺高

文章標籤

甜不辣先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Love Runs Out是OneRepublic今年6月發行的單曲
這首歌的強勁節奏感 讓我在聽的時候 腳都會不自覺地跟著打起節奏來
我會注意到這個樂團是因為他們的Counting Stars這首歌
在聽了他們其他的作品之後 這個樂團在我心中的地位已經跟maroon 5不相上下了
兩個樂團都是 好聽歌曲製造機阿 
 

 

I'll be your light, your match, your burning sun,
我會成為你的光 你的柴火 你的閃耀太陽
I'll be the bright in black that's making you run.

文章標籤

甜不辣先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

這是2014Honda廣告的背景音樂
我覺得真的很好聽 就想去找完整版的來聽
真的花了我一點時間才找到這首歌的名子
但真的是很好聽 所以那些時間花的還
蠻值得的
 

Lately I've been, I've been losing sleep

最近我一直 一直難以入睡
Dreaming 'bout the things that we could be
夢想著那些我們能做到的事
Baby I been, I been prayin' hard

文章標籤

甜不辣先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼