目前分類:英文歌曲翻譯(Taylor Swift) (8)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Nice to meet you, where you been?
很高興認識你,你從哪裡來?

I could show you incredible things
我能帶你看些不可思議的東西

Magic, madness, heaven, sin
魔幻、抓狂、極樂、犯罪

Saw you there and I thought
看見你站在那,我心想:

'Oh my God, look at that face'

文章標籤

甜不辣先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

這首歌的獲獎紀錄:

告示牌音樂獎最佳串流音樂榜音樂錄影帶

葛萊美獎年度非古典製作人

全美民選獎年度最受歡迎單曲

I stay up too late
我昨晚太晚睡
Got nothing in my brain

腦子裡一片空白
That's what people say

文章標籤

甜不辣先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 
Loving him is like
愛上他就像
Driving a new Maserati down a dead end street
開著一台新的瑪莎拉蒂進到一個死巷裡
Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly
快如疾風 熱情如罪孽 又結束的如此突然

Loving him is like
愛上他就像
Trying to change your mind once you're already flying through the free fall

文章標籤

甜不辣先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

這首歌是我第一首被泰勒斯洗腦的歌
雖然之前都不知道它的歌詞是什麼意思 但還是超愛聽的
這首歌它吸引我的地方在於
它的歌曲前半段還是輕快的旋律 但到了副歌就變成了比較傷心的旋律
一開始聽還以為這是一首嗨歌 結果聽到副歌才知道原來這是一首傷心情歌
這首歌泰勒斯自己好像也很喜歡的樣子 常常看她在一些場合唱這首歌

Once upon a time, a few mistakes ago

文章標籤

甜不辣先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

Taylor這首歌曾經一直在youtube百大歌曲上穩穩得呆了很久
我也是因為這首歌開始變成Taylor的粉絲
PS這MV的兩歌女主角都是Taylor演的呢
她的演技真的超好的
 
you belong with me2.JPGyou belong with me.jpg  
 
You're on the phone with your girlfriend, shes upset

你跟你的女朋友在講電話 而她非常的不爽
Shes going off about something that you said
因為你講的一些話 而掛你電話

文章標籤

甜不辣先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這首歌的MV如果大家仔細看的話就會發現是一鏡到底的歐 超厲害的!!!
而這首雖然是一首分手歌 但總覺得它的音樂還蠻歡樂的 裡面的人也超嗨的 不知道在嗨什麼
這首歌也是youtube上大家很愛翻唱的一首歌呢~

我還記得當我們分手的那瞬間
Saying, 'This is it, I've had enough,' 'cause like
說著 夠了!我已經受夠了 就像
We hadn't seen each other in a month
我們已經一個月沒見面了

文章標籤

甜不辣先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

這首歌是電影「飢餓遊戲」的片尾曲
整首歌曲感覺既寧靜又讓人有一點點的不安的感覺 很符合飢餓遊戲的電影
MV還非常有心的在森林裡拍攝 這也是飢餓遊戲裡出現最多的場景
PS其實本人是因為這首歌才去追飢餓遊戲

 
safe-and-sound  
I remember tears streaming down your face
我還記得你的眼淚滑過臉頰
When I said, "I'll never let you go"
當我說 我永遠不會離開你

文章標籤

甜不辣先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


這首歌的歌詞是在說一個被霸領者的心聲
第一次聽到時我覺得非常的新鮮
因為很少看到有用鄉村音樂來反霸領的
而且還這麼好聽
 
You, with your words like knives
你 你的話就像利刀
and swords and weapons that you use against me
利劍 兵器那樣的對著我

文章標籤

甜不辣先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼