甜不辣工作坊

前一陣子上映的漫威另一部搶錢電影星際義工隊
裡面有首歌在預告片時就出現了 想必有看預告片的大家並不陌生
然而這首歌卻比這部電影還要大上好幾歲呢
Blue Swede一支由瑞典人組成的樂團在70年代發行了幾首暢銷單曲
而其中就屬1968年發行的這首hooked on a feeling最受歡迎
讓我聽完都愛上70年代的歌了

 
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
烏嘎 夏嘎 烏嘎烏嘎
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
烏嘎 夏嘎 烏嘎烏嘎
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
烏嘎 夏嘎 烏嘎烏嘎
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
烏嘎 夏嘎 烏嘎烏嘎
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
烏嘎 夏嘎 烏嘎烏嘎

I can't stop this feeling
我無法停止這感覺
Deep inside of me
深深烙印在我心裡
Girl, you just don't realize
女孩 你只是不了解
What you do to me
你對我做的什麼改變

When you hold me
當你擁抱我
In your arms so tight
你的手臂緊緊抱緊我
You let me know
你讓我明白
Everything's all right
所有的事情是多麼完美

I'm hooked on a feeling
我被這感覺勾上了
I'm high on believing
我對這信仰感到興奮
That you're in love with me
你跟我陷入愛河

Lips as sweet as candy
嘴唇甜似糖果
Its taste is on my mind
這雌為深深烙印在我心裡
Girl, you got me thirsty
女孩 你讓我感到飢渴
For another cup o' wine
為了再喝一杯白酒

Got a bug from you girl
從你那裏感染了病毒
But I don't need no cure
但我不需要治療
I'll just stay a victim
我將會持續當個受害者

If I can for sure
如果我可以無庸置疑的

All the good love
所有的真愛
When we're all alone
當我們都是孤單的時候
Keep it up girl
繼續下去女孩
Yeah, you turn me on
耶 你使我感到快樂

I'm hooked on a feeling
我被這感覺勾上了
I'm high on believing
我對這信仰感到興奮
That you're in love with me
你跟我陷入愛河

All the good love
所有的真愛
When we're all alone
當我們都是孤單的時候
Keep it up girl
繼續下去女孩
Yeah, you turn me on
耶 你使我感到快樂

I'm hooked on a feeling
我被這感覺勾上了
I'm high on believing
我對這信仰感到興奮
That you're in love with me
你跟我陷入愛河

I'm hooked on a feeling
我被這感覺勾上了
I'm high on believing
我對這信仰感到興奮
That you're in love with me
你跟我陷入愛河

I said I'm hooked on a feeling
我說我被這感覺勾上了
And I'm high on believing
而且我對這信仰感到興奮
That you're in love with me
你跟我陷入愛河
I'm hooked on a feeling
我被這感覺勾上了