最近我正瘋狂的陷入一首有關於動物叫聲的歌
這首歌真的是超洗腦的!
事不宜遲 我們馬上來聽這首歌吧!

 
Dog goes woof, cat go meow.
狗狗旺 貓貓喵
Bird goes tweet, and mouse goes squeek.
小鳥揪 然後老鼠嘰
Cow goes moo. Frog goes croak, and the elephant goes toot.
牛牛哞 青蛙呱 然後大象叭
Ducks go quack and fish go blub, and the seal goes OW OW OW.
鴨子誇 魚啵啵 然後海狗拗拗拗
But there's one sound that no one knows...
但有種聲音 沒人知道
WHAT DOES THE FOX SAY! ?
狐狸是怎麼叫?

Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
零-丁-丁-丁-丁-格丁
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
格-零-丁-丁-丁-格丁
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
格-零-丁-丁-丁-格丁
WHAT THE FOX SAYS!
狐狸怎麼叫!!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
挖-啪-啪-啪-啪-啪-炮
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
挖-啪-啪-啪-啪-啪-炮
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
挖-啪-啪-啪-啪-啪-炮
WHAT THE FOX SAYS!
狐狸怎麼叫!!
Hatee-hatee-hatee-ho!
哈-踢-哈-踢-哈-踢-齁
Hatee-hatee-hatee-ho!
哈-踢-哈-踢-哈-踢-齁
Hatee-hatee-hatee-ho!
哈-踢-哈-踢-哈-踢-齁
WHAT THE FOX SAYS!
狐狸怎麼叫!
Joff-tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
又-又-又-又-又 不豆-不豆
Joff-tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
又-又-又-又-又 不豆-不豆
Joff-tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
又-又-又-又-又 不豆-不豆
WHAT THE FOX SAY!
狐狸怎麼叫!


Big blue eyes, pointy nose, chasing mice, and digging holes.
大藍眼 尖鼻子 追耗子 然後挖洞穴
Tiny paws, up the hill, suddenly you're standing still.
小爪子 在山丘上 突然你又靜止不動
Your fur is red, so beautiful, like an angel in disguise.
你有赤色的毛皮 多麼美麗 就像天使的化身
But if you meet a friendly horse, will you communicate by mo-o-o-o-orse?
但如果妳遇見一隻友善的馬 你會不會用ㄇㄛ-ㄇㄛ-ㄇㄛ斯
... mo-o-o-o-orse?... mo-o-o-o-orse?
ㄇㄛ-ㄇㄛ-ㄇㄛ斯?ㄇㄛ-ㄇㄛ-ㄇㄛ斯?
How will you speak to that h-o-o-orse?
你會不會跟那隻ㄇㄚ-ㄇㄚ-ㄇㄚ-ㄇㄚ馬?
... h-o-o-orse?... h-o-o-orse?
ㄇㄚ-ㄇㄚ-ㄇㄚ-ㄇㄚ馬?ㄇㄚ-ㄇㄚ-ㄇㄚ-ㄇㄚ馬?
WHAT DOES THE FOX SAY! ?
狐狸怎麼叫!
Jacha-chacha-chacha-chow!
恰-恰-恰-恰-恰-翹
Jacha-chacha-chacha-chow!
恰-恰-恰-恰-恰-翹
Jacha-chacha-chacha-chow!
恰-恰-恰-恰-恰-翹
WHAT THE FOX SAYS!
狐狸怎麼說!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
夫-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-告
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
夫-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-告
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
夫-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-告
WHAT THE FOX SAYS!
狐狸怎麼說!
A-hee-ahee ha-hee!
阿-HE-阿-HE-哈-HE
A-hee-ahee ha-hee!
阿-HE-阿-HE-哈-HE
A-hee-ahee ha-hee!
阿-HE-阿-HE-哈-HE
WHAT THE FOX SAYS!
狐狸怎麼說!
ㄚ~嗚~嗚~嗚~嗚!
ㄚ嗚-嗚-嗚-嗚!
A-oo-oo-oo-ooo!
ㄚ~嗚~嗚~嗚~嗚!
WHAT DOES THE FOX SAY !
狐狸怎麼說!

The secret of the fox, ancient mystery.
狐狸的秘密 古老的秘密
Somewhere deep in the woods, I know you're hiding.
我知道你藏在 在某處的深林裡
What is your sound? Will we ever know? Will always be a mystery;
你的聲音聽起來怎樣?我們是否知道?這將永遠是個迷
what do You say?
你怎麼叫?
You're my guardian angel, hiding in the woods.
你是我的守護天使 深藏在樹林裡
What is your sound? Will we ever know?
你的聲音聽起來怎樣?我們是否知道?
I want to, I want to, I want to know!
我想知道 我想知道 我想知道

文章標籤
創作者介紹

甜不辣工作坊

甜不辣先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Smiley Jill
  • 其實這首歌不錯聽XDD
    他們兩兄弟歌聲都超讚的~~
  • 真的超好聽的!!!我第一次聽就被洗腦了XDD
    現在幾乎每天都要聽一次才OK!!

    甜不辣先生 於 2013/12/14 17:44 回覆

  • Smiley Jill
  • Ylvis的其他歌其實也都不錯聽,可是歌詞都超蠢的XDD
  • 他們的歌詞都蠻白話的~
    不過音樂很好聽啦!!!

    甜不辣先生 於 2013/12/15 21:47 回覆

  • 訪客
  • 哈-踢-哈-踢-哈-踢-齁

    狐狸怎麼該
  • 夫-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-告

    甜不辣先生 於 2016/01/24 15:35 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼