這首歌曾經在youtube百大歌曲中出現了好一段時間
這首歌也是我開始認識maroon5的第一首歌
實在是非常好聽的一首歌~
 
I'm at a payphone trying to call home

我在公共電話亭裡 試著打回家
All of my change I spent on you
我花光了所有零錢只為了打給你

Where have the times gone, baby it's all wrong
時間已經消逝 寶貝這全錯了

Where are the plans we made for two?
我們曾經的計畫跑哪去了


Yeah, I, I know it's hard to remember,
耶 我知道很難去記得
The people we used to be...
曾經的那種我們
It's even harder to picture,
現在更難去描繪
That you're not here next to me.
你不在我的身邊的時候

You say it's too late to make it,
你說現在已經為時已晚
But is it too late to try?
但難道已經太晚去嘗試
And in our time that you wasted
然後你錯過了我們相處的時間
All of our bridges burned down
我們之間的橋梁已崩壞

I've wasted my nights,
我浪費我的夜晚
You turned out the lights
你吹熄了燈
Now I'm paralyzed,
現在我全身無力
Still stuck in that time,
還是陷在那個時光裡
When we called it love,
我們稱那段時間叫愛
But even the sun sets in paradise
但即使是太陽也降落在天堂

I'm at a payphone trying to call home
我在公共電話亭裡 試著打回家
All of my change I spent on you
我花光了所有零錢只為了打給你

Where have the times gone, baby it's all wrong
時間已經消逝 寶貝這全錯了

Where are the plans we made for two?
我們曾經的計畫跑哪去了


If happy ever after did exist,
如果快樂曾經存在
I would still be holding you like this
我會依然像這樣繼續守護著你
All those fairy tales are full of shit
所有的童話故事都在胡扯
One more fucking love song, I'll be sick
再聽到一首他O的情歌 我會吐死

Oh, you turned your back on tomorrow
你明天不理我了
'Cause you forgot yesterday.
因為你忘了昨天
I gave you my love to borrow,
我將我的愛借給你
But you just gave it away.
但你只是將它丟棄

You can't expect me to be fine,
你不能期望我沒事
I don't expect you to care
我也不渴望你關心
I know I've said it before,
我知道我以前經說過
But all of our bridges burned down
但我們之間的橋梁已經崩壞

I've wasted my nights,
我浪費我的夜晚
You turned out the lights
你吹熄了燈
Now I'm paralyzed,
現在我全身無力
Still stuck in that time,
還是陷在那個時光裡
When we called it love,
我們稱那個叫愛
But even the sun sets in paradise
但即使是太陽也降落在天堂

I'm at a payphone trying to call home
我在公共電話亭裡 試著打回家
All of my change I spent on you
我花光了所有零錢只為了打給你

Where have the times gone, baby it's all wrong
時間已經消逝 寶貝這全錯了

Where are the plans we made for two?
我們曾經的計畫跑哪去了


If happy ever after did exist,
如果快樂曾經存在
I would still be holding you like this
我會依然像這樣繼續守護著你
All those fairy tales are full of shit
所有的童話故事都在胡扯
One more fucking love song, I'll be sick
再聽到一首他O的情歌 我會吐死
Now I'm at a payphone
現在我在公共電話亭

[Wiz Khalifa]
Man, fuck that shit
去你O的
I'll be out spending all this money
我會花光我所有的錢
While you're sitting round wondering
當你坐在這裡困惑
Why it wasn't you who came up from nothing,
為什麼你一無所有
Made it from the bottom
一切都從無到有
Now when you see me I'm stunning,
如今你看我趾高氣昂
And all of my cars start with a push of a button
我所有車都有個啟動鈕

Telling me the chances I blew up
提醒我搞砸了這機會
Or whatever you call it,
或是隨便你怎麼稱呼它
Switch the number to my phone
改掉了我的電話號碼
So you never could call it,
所以你就再也無法打給我了
Don't need my name on my show,
不需要在我的秀上打我的名子
You can tell it I'm ballin.
你也可以知道我正在劈腿

Swish, what a shame could have got picked
你錯過了這些多可惜阿
Had a really good game but you missed your last shot
一場好游戲但你錯過了最後的機會
So you talk about who you see at the top
所以當你談到你在頂端看到了什麼
Or what you could have saw but sad to say it's over for.
或是你本來看到的 但難過的是那些都已經過去了
Phantom pulled up valet open doors
侍者打開了名車車門
Wiz like go away, got what you was looking for
去吧 去得到你一直想要的
Now it's me who they want,
現在我才是他們需要的
so you can go and takethat little piece of shit with you.
所以你可以跟著你的那些垃圾然後滾蛋吧

I'm at a payphone trying to call home
我在公共電話亭裡 試著打回家
All of my change I spent on you
我花光了所有零錢只為了打給你

Where have the times gone, baby it's all wrong
時間已經消逝 寶貝這全錯了

Where are the plans we made for two?
我們曾經的計畫跑哪去了


If happy ever after did exist,
如果快樂曾經存在
I would still be holding you like this
我會依然像這樣繼續守護著你
All those fairy tales are full of shit
所有的童話故事都在胡扯
One more fucking love song, I'll be sick
再聽到一首他O的情歌 我會吐死
Now I'm at a payphone
現在我在公共電話亭

文章標籤
創作者介紹

甜不辣工作坊

甜不辣先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()